criar a relaidade