retorno a consciência galática