ver e ouvir o ponto de vista de outrem