vida externa