voltando a ser uma sociedade intergaláctica