A sala de espera entre o antigo e o novo