Mensagem de 13 de Setembro de 2023

Os tomates na videira o avisam
quando estão prontos para serem colhidos.
Eles caem em sua mão alegremente quando
eles estão prontos, não antes.

Antes, eles se agarram à videira
a que estão presos e resistem à sua atração.
Eles não têm problemas em deixá-lo saber
que você está tentando forçar com que as coisas
aconteçam muito cedo.

A resistência do tomate lhe apresenta com uma escolha –
você pode forçá-lo a deixar o seu galho,
mas então você pode conseguir um tomate que
não é tão doce.

Ou você pode esperar até que a videira ceda
em si, convidando-o a participar de
suas riquezas.
Às vezes, a mão é atraída para
um tomate bem vermelho que parece que
deveria estar pronto.
É a cor da fruta madura.

No entanto,
quando você coloca a mão nele,
ele não cede.
Ainda aguenta.

Então,
você tem outra escolha a fazer,
colher o tomate porque
ele ‘deveria’ estar pronto
e você não sabe por que não está,
ou aceitar o mistério de todo o crescimento
das coisas, tanto dos tomates quanto dos seres humanos,
que só estão prontos quando assim estão.

O ensinamento do tomate se refere à força.
Eles permitem que você saiba algo sobre você
conforme você toma essas pequenas decisões.
Eles informam se você está inclina
doa forçar as coisas para que sejam do jeito que
você quer que elas sejam,
ou se você está disposto a esperar
até que caiam em sua mão.

Gurujima — Fonte: www.lightomega.org
Regina Drumond – [email protected]: Tradução — Marco Iorio Júnior — Editor exclusivo do Trabalhadores da Luz