a ascensão não pode ser parada