equilibrando os campos