equlibrio final