na primeira encarnação