a conexão interior