a conexão com a Família