externo reflete o interno