transformar o que não está funcionando