saindo da terceira dimensão