estar no vortex